Colorado landfills have been illegally burying low-level radioactive waste from the oil and gas industry that they are not approved to handle, state health officials revealed this week.